【特定】佳子さまの通訳女性が超かわいい！正体は外交官で名前や年齢など徹底調査！

2024年6月13日

佳子さまは、2024年5月11日〜6月1日までギリシャを訪問されます。

ネット上では、訪問に同行しているギリシャ語通訳の女性がかわいいと話題になっています。

そこで今回、通訳の女性の正体は誰なのか、名前や年齢について調査しました。

佳子さまのギリシャ語通訳がかわいいと話題に

皇室秋篠宮家の次女である佳子さまが、外交関係樹立から125年目を迎えるギリシャを公式訪問するため、2024年5月25日から6月1日の日程で滞在しています。

そんな中、ネット上では佳子さまのギリシャ語通訳の女性が可愛いと話題になっています。

佳子さまの通訳の人、かわいいな。
— 森江蘭🍥 (@Johann_Tilly) May 29, 2024

佳子さまに同行してる通訳さん人気出そう。
— 夢旅人 (@dream__traveler) May 29, 2024

佳子さまの可愛さはインターネットでは定番だけどギリシャ訪問に同行されてる通訳の女性も可愛いなと思ってたらインターネットも同じこと思ってた。
— DJ助手(自家用) (@ocraliocralen) May 29, 2024

佳子さまのギリシャ訪問のニュースで、横にいる通訳さんが竹内結子風のキレイさでそっちに目を奪われている。
— socio3417💉PPMPPiiMiiM (@socio_3417) May 29, 2024

ギリシャ訪問中の佳子さまとずっと一緒にいる通訳さんがとても愛らしい方で。

外務省の方なのかしら。
宮内庁の方？

佳子さまと同じようにニコニコしてて凄くいい。
— ゆず胡椒 (@yuzuukosyo) May 29, 2024

ご覧のように、「可愛い」や「素敵な方」など好意的な意見が数多くありました。

【特定？】佳子さまのギリシャ語通訳の正体は外交官

2024年6月1日までギリシャ訪問の佳子さま。

ギリシャ語通訳の正体は一体誰なのでしょうか？調査したところ

・佳子さまの通訳は、外務省の「通訳担当官」に任命された外交官の可能性が高いです。

「通訳担当官」という肩書きを聞いたことはあるだろうか。
実は、各国の首脳や外相との会談の通訳は、基本的に「通訳担当官」に任命された外交官が担っている。
外務省が認める「語学のスペシャリスト」であり、国益をかけた外交の最前線に立ち会う厳しい職責を負う者たちでもある。
引用：NHK 政治マガジン

ギリシャ語通訳さんは誰なのか、詳細は公表されていませんが、いつも隣でニコニコと笑顔が印象的で注目を集めていますね。

通訳担当官になるには？

ギリシャ語通訳女性に関する情報は、現段階では確認がとれませんでしたが、各国の首脳や外相との会談など皇室の通訳はどんな人が勤めているのでしょうか？

通訳担当官になるには、外務省職員となる必要があります。

外務省職員は大きく分けて3つに分かれており、図のように①か②のカテゴリーの職員になります。

入省後、専門とする言語が割りふられ研修を受ける。

外務省に入省した職員は皆、数年程度で、専門の言語で業務を行えるレベルに到達しなければならない。

と過酷な条件があるようです。

「ひたすら教科書の例文を暗記するんです。これがとにかく大変で、1回の授業ごとに大体20個の例文を一言一句間違えることなく発音も正確に言わないといけない。間違えると次の授業の時に再度テストされる。週に2回授業があったので、1週間で40個ぐらいの例文を覚えるため必死に勉強していましたね」
引用：NHK 政治マガジン

国内での「研修」と国外での「在外研修」を経て、外交官が大使館など在外公館の勤務となるようです。

ギリシャ語通訳女性が「通訳担当官」だとすれば、語学漬けの毎日を送ってきたことがわかりますね。

一般的な通訳者としての条件でも

・母国語と外国語を聞き取るスキル

・瞬時に理解するスキル

・状況に応じた表現の使用

などが求められます。

皇室の通訳であれば、高度なスキルの持ち主だということが想像できますね。